In the early 1960’s there was an influx in immigration to Germany as guest workers. People from Turkey, Greece, Yugoslavia, and other countries began pouring into the country to take advantage of the abundant work opportunities. Eventually, these immigrants had children who grew up culturally and socially as German while still retaining their parents’ traditions. The immigration that took place led to the creation of fluctuating border zones as well as notions of identity as these children were tied to both Germany and, in the case of Fatih Akin, Turkey. Akin is the son of Turkish immigrants and was born in Hamburg. This duality of identity is frequently explored throughout his films that are often autobiographical in nature as he deals with this “tricky balancing act that shapes the existence of people like himself who juggle more than one language, tradition, and set of codes”. Akin often uses broad, recurring themes such as travel, identity, and multiculturalism, all which are enhanced by the use of music, to reconsider and reconcile what it means to belong. These themes and devices are exemplified by his films In July (2000) and Head-On (2004), through which Akin is able to explore a fluid cultural identity within the transnational spaces of the twenty-first century while redefining German identity in the film industry.
Places in Akin’s films are most often connected by the plotline, as opposed to geography or politics. This is achieved through the theme of travel. For In July, the protagonist Daniel embarks on a road trip with Juli, a free-spirited woman who plays a part in setting him on the journey, to Istanbul in search of who he believes to be his true love. The romantic comedy follows Daniel and Juli’s developing love relationship, which is central to the film’s story. Along the way Daniel meets a variety of characters and has many cross-cultural experiences. The theme of travel helps to create a sense of fluid borders where boundaries have been dismantled so that these cross-cultural encounters and alliances can occur. The use of the road trip in the plot of In July highlights the relatively short distance between Germany, the heart of Europe, and Turkey, which remains on the periphery. In this way, Akin’s film becomes slightly politicized, especially when considered in the debate over Turkey’s integration into the European Union. However, the story of In July focuses more on the deconstruction of fixed national identities. As Daniel and Juli make their way across Europe, crossing borders freely, they are also overriding the idea of rigidly defined boundaries and identities of nations based solely on language, culture, or ethnicity. For example, about halfway through the film, Daniel meets Luna, a mysterious woman driving a military jeep along a dirt road, there is a close-up shot of the back of the vehicle as they drive away. This shot reveals Luna’s national origins as Yugoslavia, but even more significant is the red “Ex” spray-painted over the sticker. Akin uses this to situate the film within an international framework by confronting Europe with its former East. Europe’s own identity is in flux, calling into question what exactly constitutes Europe. This ties in to the autobiographical nature of Akin’s body of work, dealing with the idea of a more hybrid or fluid identity influenced by many places and cultures instead of a fixed identity with set boundaries.
A narrative element that also lends itself to Akin’s exploration of identity is the focus on multiple, sometimes conflicting traditions. This is most evident in the film Head-On, a dark melodrama about two Turkish-Germans who are brought together by fate. This film is the first installment in Akin’s “Love, Death, and the Devil” trilogy. But more importantly is the way Head-On exposes the psychological strain of mixing cultures and what happens when Turkish-Germans do not adhere to cultural expectations. Sibel and Cahit, the two main protagonists, struggle with this very problem of living up to the expectations associated with being a German born Turk. On one hand, Cahit denies both German and Turkish culture, commenting to Sibel that he has all but abandoned his Turkish side. His apartment is decorated with posters of bands representing his subcultural tastes. On the other hand, Sibel is forced to adhere to the rituals and traditions of her Turkish family but seeks sexual freedom. As a result, they engage in a fake marriage as a form of mutual escape. The wedding scene exemplifies the expectations of Sibel and Cahit and how they comply to yet disregard them. For the protagonists, the wedding is only a show. They engage in the replay of rituals as a ruse for Sibel’s family. This is underscored by the shot of Sibel and Cahit taking lines of coke as the wedding continues on in the background. Also, their delirious, drug-induced dance anticipates their later interaction when they dance to a punk-rock tune in Cahit’s apartment shouting, “Punk is not dead!”. Inevitably, the couple ends up becoming emotionally reliant on each other, failing in their fake marriage and their attempt to escape adherence to both German and Turkish conventions. In the end, when Cahit and Sibel reconnect in a final sexual encounter, their physical transformations become a façade for their rebellion, indicating their failure to defy conventions as they are forced to re-assimilate into society’s social norms.
Creating a sense of character is a central focus in Akin’s films. The stories become personal and serve as insights into the lives of these fictional characters but also more generally the lives of immigrants dealing with a dual or mixed identity. The use of music in Head-On provides additional insight into the emotional and mental states of the main characters. For instance, at each critical transition point in the film, A Turkish chorus introduces and obliquely comments on the story. They are arranged in a line with their backs to the Bosporus River and performing for the camera. The chorus enhances the visual storytelling of the film by calling attention to important themes or elements of Sibel and Cahit’s struggle. Also, the soundtrack throughout the film is also in conversation with the characters, emphasizing certain aspects of images and content. In the beginning of the film, as Cahit attempts suicide by driving head on into a brick wall, the dark and moody sounds of Depeche Mode’s “I Feel You” echoes his unstable mental and emotional state. Music is employed again in a later scene when Sibel has finally realized her love for Cahit. The melancholic, bittersweet sounds of Wendy Rene’s “After Laughter (Comes Tears)” accompanies Sibel as she is shown laughing and smiling, enjoying the thrills of amusement park rides. Music as a theme also occurs in relation to Sibel and identity in the digital age. In the scene directly following Cahit defending Sibel’s honor and accidentally killing a man, Akin contrasts close-ups of Sibel with a CD. The song that plays is Turkish, which speaks to Sibel’s family background and belonging to that culture. However, the CD also represents a new notion of identity in the digital era as one that transcends national borders. Sibel’s identity is a clash between her Turkish and German backgrounds; it is one that exists without borders because she does not identify as neither Turkish nor German but both. As Mine Eren argues in her essay on cosmopolitan filmmaking, the use of the CD “demonstrates the easy access to global culture and the transformation of national subjects into ‘hyperlinked’ individuals”. The use of international music, coming from Turkish, German, and American backgrounds for instance, in the soundtrack relates the characters of Sibel and Cahit to a bigger picture on transnational identity in a time when crossing borders has become an inherent part of immigrant experiences. As the shot of Sibel and the CD suggests, identity has expanded beyond national borders.
The reception of Akin’s films within Germany often ranges from an emphasis on his Turkish-German background to praise for the European dimension of his work. However, his films work within a broader context of German cinema that contributes to redefining how Germany is seen in the global arena. As a result of the guest worker program initiated in the 1960s, Germany has inevitably become a country of immigration. In correspondence with this, films often celebrate differences of those living in Germany, with a strong emphasis on successful integration into German mainstream culture by assimilation. Akin’s films fit into this context of German culture by moving beyond stereotyped or clichéd representations of immigrants to address broader human questions about love, pain, or self-discovery. For instance, In July deals with issues of border crossing within Europe, finding love, and for Daniel the road trip serves as a moment of self-discovery. Similarly, Head-On can be described as a “Turkish drama in Germany” but also deals with topics that could take place in any location because it deals with universally human issues actuated by the Otherness of the protagonists. Akin’s films, exemplified by In July and Head-On in this case, contribute to the changing notion of German cinema by creating a cinema of migration that is defined by the hybridity of the characters.
Akin often emphasizes the autobiographical nature of his films while also drawing attention to their status as a work of fiction as well. He draws on the familiar in order to create stories about outsiders, love and loss, as well as self-discovery in a world characterized by immigration, border crossing, and fluid identities. His characters seem to be perpetually on the move, either crossing borders or vacillating between identities. Drawing on the familiar from his own life, Akin places his characters in the same world, which is most evident in a shot from In July of a road sign pointing in opposite directions to Hamburg and Istanbul. He resists any notion of a fixed identity through this road sign by showing both aspects of his identity competing and intersecting in a single representative space.